Voici quelques inscriptions relevées sur l’emballage de divers produits de grande consommation.

1) Sur un sèche-cheveux Sears : «Ne pas utiliser en dormant.»
2) Sur un sachet de Fritos : «Grand concours, nombreux prix. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Détails à l’intérieur du paquet».
3) Sur un savon Dove : «Mode d’emploi : utiliser comme un savon normal» (c’est-à-dire ?)
4) Sur des plats surgelés : «Suggestions de préparation : décongeler»
5) Sur un Tiramisu Tesco’s : «A consommer avant : voir ci-dessous» et dessous, juste à côté de la date limite de consommation : «Ne pas retourner».
6) Sur un pudding Marks & Spencer : «Le produit sera chaud après avoir été réchauffé».
7) Sur le paquet d’un fer Rowenta : «Ne pas repasser les vêtements à même le corps.»
8) Sur un sirop pour la toux pour enfant : «Ne pas conduire ni utiliser de machine outil après l’absorption».
9) Sur un somnifère Nytol : «Attention, la prise de ce médicament peut entraîner des somnolences».
10) Sur la plupart des guirlandes lumineuses pour Noël : «Pour usage intérieur et extérieur uniquement.»
11) Sur un robot de cuisine japonais : «Ne doit pas être utilisé pour un autre usage.»
12) Sur un paquet de cacahuètes Sunsbury : «Avertissement : contient des cacahuètes»
13) Sur un paquet de biscuit apéritifs American Airlines : «Instructions : 1/ouvrir paquet, 2/manger biscuits.»
14) Sur une tronçonneuse suédoise : «Ne pas essayer d’arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales».