En province, un charbonnier, en livraison avec sa voiture à cheval, fait face à une école de jeunes filles. Le cheval, qui attend, pendant que son maître fait sa livraison, voyant tant de monde, s’excite et se trouve dans une forme excessive, au point que son engin touche presque par terre.
Un attroupement d’élèves se crée autour de lui.
Un policier se rendant compte de la situation court vers le charbonnier et lui ordonne de faire cesser cet état de fait.
Le charbonnier lui répond qu’il ne peut rien faire mais le flic insiste en lui disant qu’il va le verbaliser s’il ne fait rien.
Le charbonnier parle à l’oreille du cheval, et sitôt fait, tout redevient normal.
Le flic stupéfait, demande au charbonnier ce qu’il a dit au cheval.
Le charbonnier refuse mais, l’autre menaçant de le verbaliser, il s’exécute :
– Je lui ai dit : « Tu ne vas tout de même pas te taper un flic ! »