La scène se passe dans un taxi. Le taxi passe dans une rue avec des prostituées et l’enfant demande :
– Maman, maman, les dames elles font quoi, là ?
La mère répond :
– Elles attendent leur mari qui rentre du travail.
Alors le chauffeur de taxi intervient bruyamment :
– Y’en a marre, il faut appeler les choses par leur nom, les dames ce sont des putes, hein, des putes… t’as compris ?!
Silence de mort dans le taxi pendant un petit moment.
Ensuite l’enfant continue et demande :
– Mais maman, ces dames, elles peuvent avoir des enfants ?
Et la mère :
– Bien sûr mon chéri, comment tu crois qu’ils naissent, les chauffeurs de taxi ?
