Une famille de Belges part en vacances à Calais. Elle lit les panneaux sur la route :
– « Calais 20 km »
– « Calais 15km »
– « Calais 10km »
– « Pas de Calais »

Le père :
– Mais comment çà pas de Calais ?
La mère :
– Bon, eh bien on retourne !